An Account of the Sami p. 127
Children’s Throat Infections (Thrush)
“And if a child contracts thrush—a condition in which a child’s tongue turns white— the frog is again a remedy. One presses it to the child’s tongue, and that is the best medicine for this ailment. And it is also a good remedy for stomach ailments: it must be cooked in milk and then taken and swallowed.”
Muitalus sámiid birra p. 127
Mánáid sámpá
Ja jos mánnái šaddá sámpá – sámpá lea dakkár, ahte mánás vilggoda njuovčča – ja de lea dasa maiddá cubbos dálkkas. Dainna deaddá njuokčama ala, ja de lea gait buoremus dálkkas dasa. Ja lea dat buorre čoavjedálkkas nai ‒ de galgá varas milkkiin vuššojuvvot, ja de váldit sisa ja njiellat.
Sami text screenshot
|
Johan Turi's Medical Knowledge 
